Nos domaines de travail

Nous accompagnons les entreprises françaises et étrangères dans leur expansion internationale dans de multiples domaines. Notre approche intégrative se situe au croisement de l’intelligence linguistique, culturelle et digitale pour être au plus près du votre public cible.

Ils nous ont fait confiance...

Nous proposons des prestations de traduction et de gestion de projets multilingues aux entreprises qui se développent à l’international en vous offrant notre expertise, notre enthousiasme et la conviction que nous sommes tous artisans des transformations positives du monde.


Convaincus que l’avenir est à la coopération vertueuse, nous cherchons à privilégier les liens de proximité, à favoriser la relation directe, à nourrir des échanges multiples avec nos clients et nos partenaires.

quotesArtboard 1 copy 2

Nous avons choisi de lancer notre plateforme de consultations citoyennes en Allemagne avec l'accompagnement d'Ethitra. L'ouverture de ce nouveau pays en digital était un challenge d'un point de vue culturel, parcours utilisateur, pages légales, présentations commerciales, etc. L'équipe d'Irina a su proposer un travail de grande qualité en étant toujours à l'écoute de nos besoins. Au-delà des mots, c'est une agence où l'humain est aussi au cœur des projets !

Julie DROUARD

Product Owner - MAKE.ORG

quotesArtboard 1 copy 2

L'agence Ethitra  accompagne notre société depuis ses débuts sur l'ensemble de ses besoins en traduction. Qu'il s’agisse de traduction de fiches produits, d'intégration web, d'adaptation linguistique pour les réseaux sociaux ou de translittération pour le marché chinois, leur expertise complète et parfaite compréhension des enjeux de notre start-up au sein de notre industrie, nous conforte chaque jour dans le choix de notre partenariat stratégique et exclusif avec eux. À leur expertise se rajoute de grandes qualités relationnelles de confiance, de réactivité et de capacité de montée en puissance, qui présagent de très belles années de collaboration ensemble !

Salem GHEZAILI

CEO - Le Rouge Français

Nous avons hâte de vous rencontrer !

Chaque client est unique. C'est pourquoi nous personnalisons chacun de nos plans en fonction de vos besoins spécifiques. Stratégie mineure ou effort global : quel que soit l'objectif, nous serons à l'écoute de vos demandes et préparerons un plan personnalisé. 


Nous aimons notre travail et cela se voit. Riches d'une expérience de plus de 20 ans dans le secteur, nous connaissons ce milieu comme notre poche. Nous sommes prêts à relever tous les défis et nous nous impliquons à 100 % dans tous les projets que nous entreprenons.

nous écrire
Share by: