We propose translation and multilingual project management services for companies expanding internationally, offering our expertise and enthusiasm, together with a conviction that we are all architects of positive change in the world.



Convinced that the future lies in honest cooperation, we endeavour to forge close links, favouring direct relations and frequent and fruitful exchanges with our clients and partners.

We chose to call on Ethitra for help with the launch of our citizens’ consultation platform in Germany. The digital opening of this new country was a challenge from a cultural point de view: users’ navigation, legal pages, marketing presentations, etc. Irina’s team managed to provide work of excellent quality, being all the while very attentive to our concerns. This is an agency where, going beyond the words, human understanding also plays a central role in the service provided!

Ethitra has been at our side from the outset, taking care of all the company’s translation needs. Whether in the translation of product data sheets, Web integration, linguistic adaptation for social networks or transliteration for the Chinese market, their all-round expertise and perfect understanding of our concerns as a start-up in our industry reassure us every day that our strategic and exclusive partnership with them was a good choice. As well as their expertise, their pleasantness to deal with, the trust they inspire, their responsiveness and their capacity to meet rising demands all point to many wonderful years of collaboration ahead of us!

We look forward to meeting you!

Every client is unique. This is why we tailor all our plans to your specific requirements. Whether you are adopting a minor change of strategy or introducing developments across the board, we will be attentive to your demands and prepare a customized programme.

We love our work and that shows. With more than 20 years’ experience in the business, we know the industry like the back of our hand. We are keen to take on new challenges and we commit ourselves 100% to the projects we take on.